天網(wǎng)恢恢，疏而不失是是出自《老子·德經(jīng)》中的一句話，作者是春秋時期的老子。天網(wǎng)恢恢，疏而不失是的上一句是：天之道，不爭而善勝，不言而善應(yīng)，不召而自來，繟（chǎn）然而善謀。

天網(wǎng)恢恢，疏而不失的意思是：

翻譯含義1：

意思是天道公平，作惡就要受懲罰，它看起來似乎很不周密，但最終不會放過一個壞人。比喻作惡的人逃脫不了國法的懲處。

翻譯含義2：

天網(wǎng)：天道的網(wǎng)，指自然的懲罰。恢恢：寬廣的樣子。疏：稀，不密。失：錯過。 全句譯文：天道公平，做惡就要受懲罰，它看起來很稀疏，但絕不會放過一個壞人。

翻譯含義3：

"天網(wǎng)恢恢，疏而不失"是一句用來形容宇宙法則和正義的格言，意思是天道雖然寬廣，但是絕不會放過任何疏漏。

這句格言傳達(dá)了以下幾個含義："天網(wǎng)恢恢"：指的是宇宙法則的普遍性和無所不在。它暗示了宇宙中存在著一種無法逃避的正義力量，它會監(jiān)視和審判一切行為和事物。

"疏而不失"：指的是天道的公正和嚴(yán)謹(jǐn)。盡管宇宙法則廣大無邊，但它不會因?yàn)槭杪┒ス?。它會?zhǔn)確地判斷和處理每一個細(xì)節(jié)，確保正義得以實(shí)現(xiàn)。

考動力為您提供多個天網(wǎng)恢恢，疏而不失的含義翻譯供您參考！

天網(wǎng)恢恢，疏而不失出自《老子·德經(jīng)》原文節(jié)選如下：

《老子·德經(jīng)》

【作者】老子【朝代】春秋時期

【第七十章】吾言甚易知，甚易行，天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯無知，是以不我知。知我者希，則我者貴，是以圣人被（pī，“被”同“披”）褐懷玉。 

【第七十一章】知不知，上；不知知，病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。 

【第七十二章】民不畏威，則大威至。無狎（xiá）其所居，無厭（yà，“厭”同“壓”）其所生。夫唯不厭（yà，“厭”同“壓”），是以不厭(yàn)。是以圣人自知，不自見（xiàn）；自愛，不自貴。故去彼取此。 

【第七十三章】勇于敢則殺，勇于不敢則活。此兩者，或利或害。天之所惡（wù），孰知其故？是以圣人猶難之。天之道，不爭而善勝，不言而善應(yīng)，不召而自來，繟（chǎn）然而善謀。天網(wǎng)恢恢，疏而不失。 

【第七十四章】民不畏死，奈何以死懼之！若使民常畏死，而為奇者，吾得執(zhí)而殺之，孰敢？常有司殺者殺，夫代司殺者殺，是謂代大匠斫（zhuó）。夫代大匠斫者，希有不傷其手矣。 

【第七十五章】民之饑，以其上食稅之多，是以饑。民之難治，以其上之有為，是以難治。民之輕死，以其求生之厚，是以輕死。夫唯無以生為者，是賢于貴生。