鳩集鳳池是出自《朝野僉載》中的一句話，作者是唐時(shí)期的張鷟。鳩集鳳池的原文句子是：前疑買馬納訖，表索緋，上怒，批其狀“即放歸丘園”，憤恚而卒。唐王及善才行庸猥，風(fēng)神鈍濁，為內(nèi)史時(shí)，人號(hào)為“鳩集鳳池”。

鳩集鳳池的意思是：

翻譯含義1：

鳩：斑鳩，比喻凡才；集：聚集；鳳池：鳳凰池的簡稱，為皇帝禁苑中的池沼，是中書省所在的地方。比喻庸才居要位。

翻譯含義2：

"鳩集鳳池"是一個(gè)成語，意思是指低賤的人聚集在高貴的地方。其中，“鳩”代表普通的鳥類，而“鳳”則象征著高貴、珍貴的存在。這個(gè)成語用來形容社會(huì)上地位低下、品質(zhì)不高的人聚集在高尚的場合或地方。

翻譯含義3：

這個(gè)成語常常用來批評(píng)那些沒有修養(yǎng)、品德低劣的人混跡于高雅之地，以此來暗示他們的不恰當(dāng)行為和不相稱的身份。它也可以用來形容某些環(huán)境中出現(xiàn)了不應(yīng)該出現(xiàn)的人或事物，強(qiáng)調(diào)了不同層次、不同品質(zhì)的人在一起的不協(xié)調(diào)和不和諧。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)鳩集鳳池的含義翻譯供您參考！以人言善我，鳩集鳳池出自《朝野僉載》原文節(jié)選如下：

《朝野僉載》

【作者】張鷟【朝代】唐

黃門侍郎盧懷慎好視地，目為“覷鼠貓兒”。殿中監(jiān)姜蛟肥而黑，目為“飽椹母豬”。紫微舍人倪若水黑而無須，目為“醉部落精”。舍人齊處沖好眇目視，目為“暗燭底覓虱老母”。舍人呂延嗣長大少發(fā)，目為“日本國使人”。又有舍人鄭勉為“醉高麗”。目拾遺蔡孚“小州醫(yī)博士詐諳藥性”。又有殿中侍御史，短而丑黑，目為“煙薰地　?！蹦坑窂埿⑨詾椤靶〈宸较唷薄Ｄ可崛藯钌焖脼椤笆祧松镶┆s”。目補(bǔ)闕袁輝為“王門下彈琴博士”。目員外郎魏恬為“祈雨婆羅門”。目李全交 為“品官給使”。目黃門侍郎李廣為“飽水蝦蟆”。由是坐此品題朝士，自左拾遺貶新州新興縣尉?！　?/p>

唐貞觀中，桂陽令阮嵩妻閻氏極妒。嵩在廳會(huì)客飲，召女奴歌，閻披發(fā)跣足袒臂，拔刀至席，諸客驚散。嵩伏床 下，女奴狼狽而奔。刺史崔邈為嵩作考詞云：“婦強(qiáng)夫弱，內(nèi)剛外柔。一妻不能禁止，百姓如何整肅妻既禮教不修，夫又精神何在考下?！笆》庖娙?。唐郝象賢，侍郎處俊之孫，頓丘令南容之子也。弱冠，諸友生為之字曰“寵 之？”，每于父前稱字。父紿之曰：“汝朋友極賢，吾為汝設(shè)饌，可命之也。”翼日，象賢因邀致十?dāng)?shù)人，南容引生與之飲。謂曰：“諺云‘三公后，出死狗’。小兒誠愚，勞諸君制字，損南容之身尚可，豈可波及侍中也！”因涕泣，眾漸而退?！皩?之”者，反語為“癡種”也。朱前疑淺鈍無識(shí)，容貌極丑。上書云“臣?jí)粢姳菹掳税贇q”，即授拾遺，俄遷郎中。出使回，又上書云“聞嵩山唱萬歲聲”，即賜緋魚袋。未入五品，于綠衫上帶之，朝野莫不怪笑。后契丹反，有敕京官出馬一匹供軍者，即酬五品。前疑買馬納訖，表索緋，上怒，批其狀“即放歸丘園”，憤恚而卒。唐王及善才行庸猥，風(fēng)神鈍濁，為內(nèi)史時(shí)，人號(hào)為“鳩集鳳池”。俄遷文昌右相，無他政，但不許令史之驢入臺(tái)，終日迫逐，無時(shí)暫舍。時(shí)人號(hào)為“驅(qū)驢宰相”。　　

周有逯仁杰，河陽人。自地官令史出尚書，改天下帳式，頗甚繁細(xì)，法令滋章，每村立社官，仍置平直老三員，掌簿案，設(shè)鎖鑰，十羊九牧，人皆散逃。而宰相淺識(shí)，以為萬代可行，授仁杰地官郎中。數(shù)年，百姓苦之，其法遂寢。周考功令史袁琰，國忌眾人聚會(huì)，充錄事勾當(dāng)。遂判曰：“曹司繁鬧，無時(shí)暫閑，不因國忌之辰，無以展其歡笑?！焙献椭?。周夏官侍郎侯知一年老，敕放致仕。上表不伏，于朝堂踴躍馳走，以示輕便。張悰丁憂，自請(qǐng)起復(fù)。吏部主事高筠母喪，親戚為舉哀，筠曰：“我不能作孝?！眴T外郎張棲貞被訟詐遭母憂，不肯起對(duì)。時(shí)臺(tái)中為之語曰：“侯知一不伏致仕，張琮自請(qǐng)起復(fù)，高筠不肯作孝，張棲貞情愿遭憂。皆非名教中人，并是王化外物?！鲍F心人面，不其然乎！