千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅是出自《江雪》中的一句話，作者是唐代的柳宗元。千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅的下一句是孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。

千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅的意思是：

翻譯含義1：所有的山上，飛鳥(niǎo)的身影已經(jīng)絕跡，所有道路都不見(jiàn)人的蹤跡。

翻譯含義2：盡管山上沒(méi)有飛鳥(niǎo)的身影和道路上沒(méi)有人的蹤跡，但這并不意味著它們永遠(yuǎn)消失了。它們可能只是暫時(shí)離開(kāi)或者隱藏起來(lái)，等待著適合的時(shí)機(jī)再次出現(xiàn)。

翻譯含義3：詩(shī)人用飛鳥(niǎo)遠(yuǎn)遁、行人絕跡的景象渲染出一個(gè)荒寒寂寞的境界，雖未直接用“雪”字，但讀者似乎已經(jīng)見(jiàn)到了鋪天蓋地的大雪，已感覺(jué)到了凜冽逼人的寒氣。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅含義翻譯供您參考！

千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅出處《江雪》全文如下：

江雪

【作者】柳宗元【朝代】唐代

千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。