晚年唯好靜，萬事不關心是出自《酬張少府》中的一句話，作者是唐代的王維。晚年唯好靜，萬事不關心的下一句是自顧無長策，空知返舊林。

晚年唯好靜，萬事不關心的意思是：

翻譯含義1：人到晚年就特別喜好安靜，對人間萬事都漠不關心。

翻譯含義2：晚年唯好清靜、萬事皆不關心的心態(tài)，看似達觀，實則表露出詩人遠大抱負無法實現(xiàn)的無奈情緒。

翻譯含義3：這“唯好靜”的“唯”字大有文章。一是確實“只”好靜。二是“動”不了才“只得”好靜。三是顯示出極端消極的生活態(tài)度。既不寫中年、早年“唯好靜”，卻寫晚年變得“唯好靜”，耐人尋味。

考動力為您提供多個晚年唯好靜，萬事不關心含義翻譯供您參考！

晚年唯好靜，萬事不關心出處《酬張少府》全文如下：

酬張少府

【作者】王維【朝代】唐代

晚年唯好靜，萬事不關心。

自顧無長策，空知返舊林。

松風吹解帶，山月照彈琴。

君問窮通理，漁歌入浦深。