凡有血?dú)?，皆有?zhēng)心是出自《左傳·昭公》中的一句話(huà)，作者是春秋時(shí)期的左丘明。凡有血?dú)?，皆有?zhēng)心的下一句是：故利不可強(qiáng)，思義為愈。

凡有血?dú)?，皆有?zhēng)心的意思是：

翻譯含義1：

意思是凡是人，都有爭(zhēng)強(qiáng)好勝的心思。

翻譯含義2：

人類(lèi)天性中存在著競(jìng)爭(zhēng)和爭(zhēng)斗的本能。提醒人們要認(rèn)識(shí)到自己內(nèi)心的競(jìng)爭(zhēng)欲望，并在競(jìng)爭(zhēng)中保持警覺(jué)和謹(jǐn)慎。也可以理解為人類(lèi)社會(huì)中存在著各種競(jìng)爭(zhēng)和爭(zhēng)斗，人們應(yīng)該意識(shí)到這一點(diǎn)，并做好應(yīng)對(duì)和處理。

翻譯含義3：

凡有血?dú)猓褐杆杏醒庵|的人，即指人類(lèi)。人類(lèi)共同的本質(zhì)和特征。

皆有爭(zhēng)心：指所有人都有爭(zhēng)斗的心理。爭(zhēng)心可以理解為人們內(nèi)心的競(jìng)爭(zhēng)欲望、斗爭(zhēng)意識(shí)或爭(zhēng)奪資源的欲望。人類(lèi)天性中的競(jìng)爭(zhēng)和爭(zhēng)斗的一面。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)凡有血?dú)?，皆有?zhēng)心的含義翻譯供您參考！凡有血?dú)猓杂袪?zhēng)心出自《左傳·昭公》原文節(jié)選如下：

《左傳·昭公》節(jié)選

【作者】左丘明【朝代】春秋時(shí)期

【經(jīng)】

十年春，王正月。

夏，齊欒施來(lái)奔。

秋七月，季孫意如、叔弓、仲孫貜帥師伐莒。

戊子，晉侯彪卒。

九月，叔孫婼如晉，葬晉平公。

十有二月甲子，宋公成卒。

【傳】

十年春，王正月，有星出于婺女。鄭裨竈言于子產(chǎn)曰：“七月戊子，晉君將死。今茲歲在顓頊之虛，姜氏、任氏實(shí)守其地。居其維首，而有妖星焉，告邑姜也。邑姜，晉之妣也。天以七紀(jì)，戊子，逢公以登，星斯于是乎出。吾是以譏之?！?/p>

齊惠欒、高氏皆耆酒，信內(nèi)多怨，強(qiáng)于陳、鮑氏而惡之。

夏，有告陳桓子曰：“子旗、子良將攻陳、鮑。”亦告鮑氏。桓子授甲而如鮑氏，遭子良醉而騁，遂見(jiàn)文子，則亦授甲矣。使視二子，則皆將飲酒?；缸釉唬骸氨穗m不信，聞我授甲，則必逐我。及其飲酒也，先伐諸？”陳、鮑方睦，遂伐欒、高氏。

子良曰：“先得公，陳、鮑焉往？”遂伐虎門(mén)。晏平仲端委立于虎門(mén)之外，四族召之，無(wú)所往。其徒曰：“助陳、鮑乎？”曰：“何善焉？”“助欒、高乎？”曰：“庸愈乎？”“然則歸乎？”曰：“君伐焉歸？”公召之而后入。公卜使王黑以靈姑率，吉。請(qǐng)斷三尺焉而用之。五月庚辰，戰(zhàn)于稷，欒、高敗，又?jǐn)≈T莊。國(guó)人追之，又?jǐn)≈T鹿門(mén)。欒施、高彊來(lái)奔。陳、鮑分其室。

晏子謂桓子：“必致諸公。讓?zhuān)轮饕玻屩^懿德。凡有血?dú)?，皆有?zhēng)心，故利不可強(qiáng)，思義為愈。義，利之本也，蕰利生孽。姑使無(wú)蕰乎，可以滋長(zhǎng)?！被缸颖M致諸公，而請(qǐng)老于莒。

桓子召子山，私具幄幕器用從者之衣屨，而反棘焉。子商亦如之，而反其邑。子周亦如之，而與之夫于。反子城、子公、公孫捷，而皆益其祿。凡公子、公孫之無(wú)祿者，私分之邑。國(guó)之貧約孤寡者，私與之粟。曰：“《詩(shī)》云，‘陳錫載周’，能施也?；腹且园浴！?/p>