國破山河在，城春草木深是出自《春望》中的一句話，作者是唐代的杜甫。國破山河在，城春草木深的下一句是感時花濺淚，恨別鳥驚心。

國破山河在，城春草木深的意思是：

翻譯含義1：國都遭侵但山河依舊，長安城里的雜草和樹木茂盛地瘋長。

翻譯含義2：春望所見：山河依舊，可是國都已經(jīng)淪陷，城池也在戰(zhàn)火中殘破不堪了，亂草叢生，林木荒蕪。

翻譯含義3：記憶中昔日長安的春天是何等的繁華，鳥語花香，飛絮彌漫，煙柳明媚，游人迤邐，可是那種景象今日已經(jīng)蕩然無存了。一個“破”字使人怵目驚心，繼而一個“深”字又令人滿目凄然。

考動力為您提供多個國破山河在，城春草木深含義翻譯供您參考！

國破山河在，城春草木深出處《春望》全文如下：

春望

【作者】杜甫【朝代】唐代

國破山河在，城春草木深。

感時花濺淚，恨別鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。