天地英雄氣，千秋尚凜然是出自《蜀先主廟》中的一句話，作者是唐代的劉禹錫。天地英雄氣，千秋尚凜然的下一句是勢(shì)分三足鼎，業(yè)復(fù)五銖錢。

天地英雄氣，千秋尚凜然的意思是：

翻譯含義1：劉備的英雄氣概真可謂頂天立地，經(jīng)歷千秋萬(wàn)代威風(fēng)凜凜至今依然。

翻譯含義2：先主廟堂威勢(shì)逼人，頷聯(lián)贊劉備的英雄業(yè)績(jī)，頸聯(lián)為劉備功業(yè)未成、嗣子不肖而嘆息，尾聯(lián)感嘆后主亡國(guó)。

翻譯含義3：“千秋”兩字貫串古今，極寫(xiě)“英雄氣”之萬(wàn)古長(zhǎng)存，永垂不朽。遣詞結(jié)言，又顯示出詩(shī)人吞吐日月、俯仰古今之胸臆。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)天地英雄氣，千秋尚凜然含義翻譯供您參考！

天地英雄氣，千秋尚凜然出處《蜀先主廟》全文如下：

蜀先主廟

【作者】劉禹錫【朝代】唐代

天地英雄氣，千秋尚凜然。

勢(shì)分三足鼎，業(yè)復(fù)五銖錢。

得相能開(kāi)國(guó)，生兒不象賢。

凄涼蜀故妓，來(lái)舞魏宮前。