謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖是出自《遣悲懷三首·其一》中的一句話，作者是唐代的元稹。謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖的下一句是顧我無(wú)衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。

謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖的意思是：

翻譯含義1：你如同謝公最受偏愛(ài)的女兒，嫁給我這個(gè)貧士事事不順利。

翻譯含義2：以東晉宰相謝安最寵愛(ài)的侄女謝道韞借指韋氏，以戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)的貧士黔婁自喻，其中含有對(duì)方屈身下嫁的意思。“百事乖”，任何事都不順?biāo)欤@是對(duì)韋氏婚后七年間艱苦生活的簡(jiǎn)括，用以領(lǐng)起中間四句。“泥”，軟纏。

翻譯含義3：追憶妻子生前的艱苦處境和夫妻情愛(ài)，并抒寫自己的抱憾之情。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖含義翻譯供您參考！

謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖出處《遣悲懷三首·其一》全文如下：

遣悲懷三首·其一

【作者】元稹【朝代】唐代

謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。

顧我無(wú)衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。

野蔬充膳甘長(zhǎng)藿，落葉添薪仰古槐。

今日俸錢過(guò)十萬(wàn)，與君營(yíng)奠復(fù)營(yíng)齋。