猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥是出自《籌筆驛》中的一句話，作者是唐代的李商隱。猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥的下一句是徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。

猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥的意思是：

翻譯含義1：猿鳥猶疑是驚畏丞相的嚴明軍令，風云常常護著他軍壘的藩籬欄柵。

翻譯含義2：首聯(lián)說猿鳥畏其軍令，風云護其藩籬，極寫其威嚴，一揚；頷聯(lián)卻言其徒有神智，終見劉禪投降，長途乘坐驛車，被送往洛陽，蜀漢歸于敗亡，一抑；頸聯(lián)出句稱其才真無愧于管仲、樂毅，又一揚；對句寫關(guān)羽、張飛無命早亡，失卻羽翼，又一抑。抑揚之間，似是“自相矛盾”，實則文意連屬，一以貫之。

翻譯含義3：末聯(lián)“他年錦里經(jīng)祠廟，梁父吟成恨有馀?！笔钦f，昔日經(jīng)過錦里（成都城南）諸葛武侯廟時，吟哦諸葛亮的《梁父吟》，猶覺遺恨無窮。而所謂“恨”，既是寫諸葛亮之“遺恨”，又是作者“隱然自喻”。以一抑一揚的議論來表現(xiàn)“恨”的情懷，顯得特別宛轉(zhuǎn)有致。

考動力為您提供多個猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥含義翻譯供您參考！

猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥出處《籌筆驛》全文如下：

籌筆驛

【作者】李商隱【朝代】唐代

猿鳥猶疑畏簡書，風云常為護儲胥。

徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。

管樂有才原不忝，關(guān)張無命欲何如？

他年錦里經(jīng)祠廟，梁父吟成恨有余。