城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫是出自《登柳州城樓寄漳汀封連四州》中的一句話，作者是唐代的柳宗元。城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫的下一句是驚風(fēng)亂飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻。

城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫的意思是：

翻譯含義1：登上高樓，極目所見的是一派荒涼冷清的茫茫沙野，如海似天的愁緒油然生起。

翻譯含義2：“城上高樓”之“高” 字，顯示出詩(shī)人一到柳州，就迫不及待地登上城樓遠(yuǎn)望友人之迫切心情。站得愈高，望得愈遠(yuǎn)，足見思之甚切。因?yàn)樗麄兾迦送馄群?，命運(yùn)休戚相關(guān)，友誼真摯，雖天各一方，但相思之情不能自已。

翻譯含義3：柳州城周圍都是荒涼偏遠(yuǎn)之地，寫出他們謫所之艱苦。望到極處，海天相接，一片茫茫。一方面寫出他們四人所貶之處都是近海之地，另一方面也暗示自己的 “愁思” 如同 “海天” 一樣，茫茫不斷。這是由實(shí)而虛的寫法。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫含義翻譯供您參考！

城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫出處《登柳州城樓寄漳汀封連四州》全文如下：

登柳州城樓寄漳汀封連四州

【作者】柳宗元【朝代】唐代

城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。

驚風(fēng)亂飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻。

嶺樹重遮千里目，江流曲似九回腸。

共來百越文身地，猶自音書滯一鄉(xiāng)。