圣代無(wú)隱者，英靈盡來(lái)歸是出自《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》中的一句話，作者是唐代的王維。圣代無(wú)隱者，英靈盡來(lái)歸的下一句是遂令東山客，不得顧采薇。

圣代無(wú)隱者，英靈盡來(lái)歸的意思是：

翻譯含義1：政治清明時(shí)代絕無(wú)隱者存在，為朝政服務(wù)有才者紛紛出來(lái)。

翻譯含義2：今正是太平盛世，人們不再隱居，而是紛紛出山應(yīng)考，走向仕途。

翻譯含義3：“圣代”一詞充滿了對(duì)李唐王朝的由衷信賴和希望?！氨M來(lái)歸”，是出仕不久、意氣風(fēng)發(fā)的詩(shī)人對(duì)天下舉子投身科考的鼓勵(lì)，規(guī)勸綦毋潛不發(fā)歸隱，而要振作精神，樹(shù)立信心，爭(zhēng)取再考。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)圣代無(wú)隱者，英靈盡來(lái)歸含義翻譯供您參考！

圣代無(wú)隱者，英靈盡來(lái)歸出處《送綦毋潛落第還鄉(xiāng)》全文如下：

送綦毋潛落第還鄉(xiāng)

【作者】王維【朝代】唐代

圣代無(wú)隱者，英靈盡來(lái)歸。

遂令東山客，不得顧采薇。

既至金門遠(yuǎn)，孰云吾道非。

江淮度寒食，京洛縫春衣。

置酒長(zhǎng)安道，同心與我違。

行當(dāng)浮桂棹，未幾拂荊扉。

遠(yuǎn)樹(shù)帶行客，孤村當(dāng)落暉。

吾謀適不用，勿謂知音稀。