蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔是出自《感遇十二首·其一》中的一句話,作者是唐代的張九齡。蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔的下一句是欣欣此生意,自爾為佳節(jié)。
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔的意思是:
翻譯含義1:蘭草逢春,枝葉茂盛,桂花遇秋,皎潔清新。
翻譯含義2:張九齡是廣東曲江人,其地多桂,即景生情,就地取材,把秋菊換成了秋桂,師古而不泥古。蘭桂對(duì)舉,蘭舉其葉,桂舉其花,這是由于對(duì)偶句的關(guān)系,互文以見(jiàn)義,其實(shí)是各各兼包花葉,概指全株。
翻譯含義3:蘭用葳蕤來(lái)形容,具有茂盛而兼紛披的意思,“葳蕤”兩字點(diǎn)出蘭草迎春勃發(fā),具有無(wú)限的生機(jī)。桂用皎潔來(lái)形容,桂葉深綠,桂花嫩黃,相映之下,自然有皎明潔凈的感覺(jué)?!梆崱眱勺郑珶捄?jiǎn)要地點(diǎn)出了秋桂清雅的特征。
考動(dòng)力為您提供多個(gè)蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔含義翻譯供您參考!
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔出處《感遇十二首·其一》全文如下:
感遇十二首·其一
【作者】張九齡【朝代】唐代
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾為佳節(jié)。
誰(shuí)知林棲者,聞風(fēng)坐相悅。
草木有本心,何求美人折!
勿言草卉賤,幸宅天池中是出自《詠新荷應(yīng)詔》中的一句話,作者是南北朝的沈約。勿言草卉賤,幸宅天池中的下一句是微根才出浪,短干未搖風(fēng)。勿言草卉賤,幸宅天池中的意思是:翻譯含義1:荷花雖為草本花卉,但其有幸植根于皇宮中的池塘。翻譯含義2:詩(shī)的一、二句以議論入題,針對(duì)人們因荷花是草卉而輕賤它的心理而發(fā)。翻
長(zhǎng)江千里,煙淡水云闊是出自《六么令·次韻和賀方回金陵懷古鄱陽(yáng)席上作》中的一句話,作者是宋代的李綱。長(zhǎng)江千里,煙淡水云闊的下一句是歌沉玉樹(shù),古寺空有疏鐘發(fā)。長(zhǎng)江千里,煙淡水云闊的意思是:翻譯含義1:長(zhǎng)江綿延千里,江面上煙霧淡淡,水天相接處云顯得格外廣闊浩渺。翻譯含義2:描繪出一幅宏大而又略顯空濛、浩
有駜有駜,駜彼乘黃是出自《有駜》中的一句話,作者是先秦的魯頌。有駜有駜,駜彼乘黃的下一句是夙夜在公,在公明明。有駜有駜,駜彼乘黃的意思是:翻譯含義1:馬兒駿健又強(qiáng)壯,拉車(chē)四匹馬毛黃。翻譯含義2:詩(shī)一開(kāi)始便寫(xiě)馬,馬極肥壯,都為黃色,其“乘”字指出了這些是駕車(chē)的馬。翻譯含義3:周代的禮制非常嚴(yán)格,不同
2024年云南高考理科320分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年云南高考文科360分左右能報(bào)什么大學(xué)
2023年陜西省理科570分能上的本科大學(xué)有哪些
國(guó)內(nèi)焊接技術(shù)與工程專業(yè)最好的大學(xué)排名,專業(yè)前10大學(xué)排行榜
新媒體藝術(shù)專業(yè)最好的大學(xué)排名,新媒體藝術(shù)專業(yè)前10大學(xué)排行
2023年寧夏理科460分能上的本科大學(xué)有哪些
2024年云南高考文科350分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年重慶市歷史類250分能上的專科大學(xué)有哪些
2023年廣東省540分左右能上的本科大學(xué)有哪些
全國(guó)化學(xué)類專業(yè)最好的十所大學(xué)排名,國(guó)內(nèi)化學(xué)專業(yè)大學(xué)排行榜