棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂是出自《宣州謝朓樓餞別校書叔云》中的一句話，作者是唐代的李白。棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂的下一句是長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。

棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂的意思是：

翻譯含義1：棄我而去的昨天，早已不可挽留。亂我心緒的今天，使人無(wú)限煩憂。

翻譯含義2：“昨日之日”與“今日之日”，是指許許多多個(gè)棄我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是說(shuō)，每一天都深感日月不居，時(shí)光難駐，心煩意亂，憂憤郁悒。

翻譯含義3：他的“煩憂”既不自“今日”始，他所“煩憂”者也非止一端。不妨說(shuō)，這是對(duì)他長(zhǎng)期以來(lái)政治遭遇和政治感受的一個(gè)藝術(shù)概括。憂憤之深廣、強(qiáng)烈，正反映出天寶以來(lái)朝政的愈趨腐敗和李白個(gè)人遭遇的愈趨困窘。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂含義翻譯供您參考！

棄我去者，昨日之日不可留；亂我心者，今日之日多煩憂出處《宣州謝朓樓餞別校書叔云》全文如下：

宣州謝朓樓餞別校書叔云

【作者】李白【朝代】唐代

棄我去者，昨日之日不可留；

亂我心者，今日之日多煩憂。

長(zhǎng)風(fēng)萬(wàn)里送秋雁，對(duì)此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發(fā)。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。

抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。

人生在世不稱意，明朝散發(fā)弄扁舟。