坎坎伐檀兮，置之河之干兮是出自《伐檀》中的一句話，作者是先秦的魏風(fēng)?？部卜ヌ促猓弥又少獾南乱痪涫呛铀迩覞i猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮。

坎坎伐檀兮，置之河之干兮的意思是：

翻譯含義1：砍伐檀樹(shù)聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉(zhuǎn)喲。

翻譯含義2：當(dāng)伐木者把親手砍下的檀樹(shù)運(yùn)到河邊的時(shí)候，面對(duì)微波蕩漾的清澈水流，不由得贊嘆不已，大自然的美令人賞心悅目，也給這些伐木者帶來(lái)了暫時(shí)的輕松與歡愉，然而這只是剎那間的感受而已。

翻譯含義3：由于他們身負(fù)沉重壓迫與剝削的枷鎖，又很自然地從河水自由自在地流動(dòng)，聯(lián)想到自己成天從事繁重的勞動(dòng)，沒(méi)有一點(diǎn)自由，從而激起了他們心中的不平。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)坎坎伐檀兮，置之河之干兮含義翻譯供您參考！

坎坎伐檀兮，置之河之干兮出處《伐檀》全文如下：

伐檀

【作者】魏風(fēng)【朝代】先秦

坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？彼君子兮，不素餐兮！

坎坎伐輻兮，置之河之側(cè)兮。河水清且直猗。不稼不穡，胡取禾三百億兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮？彼君子兮，不素食兮！

坎坎伐輪兮，置之河之漘兮。河水清且淪猗。不稼不穡，胡取禾三百囷兮？不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮？彼君子兮，不素飧兮！