墜素翻紅各自傷，青樓煙雨忍相忘是出自《落花》中的一句話，作者是宋代的宋祁。墜素翻紅各自傷，青樓煙雨忍相忘的下一句是將飛更作回風(fēng)舞，已落猶成半面妝。

墜素翻紅各自傷，青樓煙雨忍相忘的意思是：

翻譯含義1：滿天都是飛舞的落花,帶著各自的傷感，在煙雨迷蒙的青樓里，我不由想起故人，怎么舍得忘記呢。

翻譯含義2：詩人一上來便想到了不但人會(huì)惜花，花也會(huì)自惜，所以先寫出首句，然后才繼以次句，花即各自傷，人也就更不忍相望了。

翻譯含義3：一般人都以花比喻美女，而宋祁卻反過來，以美女的快舞形容花之飛空，以美女殘妝形容花之委地。這正是作者的匠心所在。而最重要的則是這兩句詩還象征著一個(gè)人在艱難困苦中不屈不撓堅(jiān)持到底的精神，因此為后世所推重。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)墜素翻紅各自傷，青樓煙雨忍相忘含義翻譯供您參考！

墜素翻紅各自傷，青樓煙雨忍相忘出處《落花》全文如下：

落花

【作者】宋祁【朝代】宋代

墜素翻紅各自傷，青樓煙雨忍相忘。

將飛更作回風(fēng)舞，已落猶成半面妝。

滄?？蜌w珠有淚，章臺(tái)人去骨遺香。

可能無意傳雙蝶，盡付芳心與蜜房。