天缺西南江面清，纖云不動小灘橫是出自《雨晴》中的一句話，作者是宋代的陳與義。天缺西南江面清，纖云不動小灘橫的下一句是墻頭語鵲衣猶濕，樓外殘雷氣未平。

天缺西南江面清，纖云不動小灘橫的意思是：

翻譯含義1：雨過云開，西南的江面清平湛藍(lán)，一抹微云橫臥江上小灘一動不動。

翻譯含義2：天缺西南”寫西南方的天已露出了蔚藍(lán)，標(biāo)示出“晴”，“江面清”三字是以江南的清平湛藍(lán)來比喻天空西南方的晴明之色?！袄w云不動”，寫白云紋絲不動。“小灘橫”三字承接“江面清”，比喻一抹云如橫在江面的小灘。

翻譯含義3：這兩句前四字都用白描手法繪實景，后三字都用比喻對實景加以形容，兩個比喻前后照應(yīng)，使二句之景融為一體，形成一幅完整的畫面，形象生動逼真，色彩鮮明富于立體感。

考動力為您提供多個天缺西南江面清，纖云不動小灘橫含義翻譯供您參考！

天缺西南江面清，纖云不動小灘橫出處《雨晴》全文如下：

雨晴

【作者】陳與義【朝代】宋代

天缺西南江面清，纖云不動小灘橫。

墻頭語鵲衣猶濕，樓外殘雷氣未平。

盡取微涼供穩(wěn)睡，急搜奇句報新晴。

今宵絕勝無人共，臥看星河盡意明。