一擔(dān)干柴古渡頭，盤(pán)纏一日頗優(yōu)游是出自《樵夫》中的一句話，作者是宋代的蕭德藻。一擔(dān)干柴古渡頭，盤(pán)纏一日頗優(yōu)游的下一句是歸來(lái)澗底磨刀斧，又作全家明日謀。

一擔(dān)干柴古渡頭，盤(pán)纏一日頗優(yōu)游的意思是：

翻譯含義1：樵夫每天挑著一擔(dān)干柴到古渡頭去賣(mài)，換的錢(qián)便足夠一天的開(kāi)銷(xiāo)。

翻譯含義2：詩(shī)人寫(xiě)樵夫的生活，究竟是站在什么立場(chǎng)上來(lái)寫(xiě)的呢？這點(diǎn)可以根據(jù)對(duì)詩(shī)的不同的理解來(lái)推敲解釋。如果著眼于末句“又作全家明日謀”，則可如此解說(shuō)：詩(shī)人認(rèn)為樵夫的生活非常艱苦，每天辛辛苦苦地打了柴，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地挑到市上去賣(mài)，賣(mài)了錢(qián)只夠一天的開(kāi)銷(xiāo)。

翻譯含義3：樵夫隱居深山，遠(yuǎn)離人間是非，他每天打了柴，行歌古渡，易米市菜，只要夠了當(dāng)天的用費(fèi)，便不再煩心。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)一擔(dān)干柴古渡頭，盤(pán)纏一日頗優(yōu)游含義翻譯供您參考！

一擔(dān)干柴古渡頭，盤(pán)纏一日頗優(yōu)游出處《樵夫》全文如下：

樵夫

【作者】蕭德藻【朝代】宋代

一擔(dān)干柴古渡頭，盤(pán)纏一日頗優(yōu)游。

歸來(lái)澗底磨刀斧，又作全家明日謀。