慘澹龍蛇日斗爭，干戈直欲盡生靈是出自《壬辰十二月車駕東狩后即事二首》中的一句話，作者是金朝的元好問。慘澹龍蛇日斗爭，干戈直欲盡生靈的下一句是高原水出山河改，戰(zhàn)地風(fēng)來草木腥。

慘澹龍蛇日斗爭，干戈直欲盡生靈的意思是：

翻譯含義1：首聯(lián)總起全詩，概括金、蒙雙方日日爭斗，戰(zhàn)爭之激烈，災(zāi)難之深重。

翻譯含義2：這場曠日持久的戰(zhàn)爭直打得天昏地暗，日月無光，幾乎要把生靈全部滅絕除盡。

翻譯含義3：這場曠日持久的戰(zhàn)爭給人們帶來了巨大的痛苦和破壞。戰(zhàn)爭的殘酷性使得天昏地暗，日月無光，給人們帶來了無盡的苦難和絕望。

考動力為您提供多個慘澹龍蛇日斗爭，干戈直欲盡生靈含義翻譯供您參考！

慘澹龍蛇日斗爭，干戈直欲盡生靈出處《壬辰十二月車駕東狩后即事二首》全文如下：

壬辰十二月車駕東狩后即事二首

【作者】元好問【朝代】金朝

慘澹龍蛇日斗爭，干戈直欲盡生靈。

高原水出山河改，戰(zhàn)地風(fēng)來草木腥。

精衛(wèi)有冤填瀚海，包胥無淚哭秦庭。

并州豪杰知誰在，莫擬分軍下井陘。

萬里荊襄入戰(zhàn)塵，汴州門外即荊榛。

蛟龍豈是池中物？蟣虱空悲地上臣。

喬木他年懷故國，野煙何處望行人？

秋風(fēng)不用吹華發(fā)，滄海橫流要此身。