遠(yuǎn)岸收殘雨，雨殘稍覺(jué)江天暮是出自《安公子·遠(yuǎn)岸收殘雨》中的一句話，作者是宋代的柳永。遠(yuǎn)岸收殘雨，雨殘稍覺(jué)江天暮的下一句是拾翠汀洲人寂靜，立雙雙鷗鷺。

遠(yuǎn)岸收殘雨，雨殘稍覺(jué)江天暮的意思是：

翻譯含義1：你獨(dú)自靠著船舷向遠(yuǎn)處的岸邊望去，淅淅瀝瀝的雨快要停歇了。

翻譯含義2：江天過(guò)雨之景，發(fā)端“遠(yuǎn)岸收殘雨”，句中詞序顛倒實(shí)即“殘雨收”：意謂遠(yuǎn)遠(yuǎn)的江岸一帶，雨點(diǎn)疏疏稀稀的快停止了。

翻譯含義3：雨快下完了，才覺(jué)得江天漸晚，則可推斷出這場(chǎng)雨下了很長(zhǎng)時(shí)間。孤舟因雨不能行駛，詞人此時(shí)蝸居小舟，孤寂無(wú)依更可知，這就把時(shí)間、地點(diǎn)、人物的動(dòng)作和心情都或明或暗地表現(xiàn)出來(lái)了。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)遠(yuǎn)岸收殘雨，雨殘稍覺(jué)江天暮含義翻譯供您參考！

遠(yuǎn)岸收殘雨，雨殘稍覺(jué)江天暮出處《安公子·遠(yuǎn)岸收殘雨》全文如下：

安公子·遠(yuǎn)岸收殘雨

【作者】柳永【朝代】宋代

遠(yuǎn)岸收殘雨，雨殘稍覺(jué)江天暮。

拾翠汀洲人寂靜，立雙雙鷗鷺。

望幾點(diǎn)、漁燈隱映蒹葭浦。

停畫(huà)橈、兩兩舟人語(yǔ)。

道去程今夜，遙指前村煙樹(shù)。

游宦成羈旅。短檣吟倚閑凝佇。

萬(wàn)水千山迷遠(yuǎn)近，想鄉(xiāng)關(guān)何處。

自別后、風(fēng)亭月榭孤歡聚。

剛斷腸、惹得離情苦。

聽(tīng)杜宇聲聲，勸人不如歸去。