夜飲東坡醒復(fù)醉，歸來仿佛三更是出自《臨江仙·夜歸臨皋》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。夜飲東坡醒復(fù)醉，歸來仿佛三更的下一句是家童鼻息已雷鳴。

夜飲東坡醒復(fù)醉，歸來仿佛三更的意思是：

翻譯含義1：夜里在東坡飲酒，醉而復(fù)醒，醒了又飲，回來的時(shí)候仿佛已經(jīng)三更。

翻譯含義2：上片首句“夜飲東坡醒復(fù)醉”，一開始就點(diǎn)明了夜飲的地點(diǎn)和醉酒的程度。醉而復(fù)醒，醒而復(fù)醉，當(dāng)他回臨皋寓所時(shí)，自然很晚了。

翻譯含義3：“歸來仿佛三更”，“仿佛” 二字，傳神地畫出了詞人醉眼朦朧的情態(tài)。這開頭兩句，先一個(gè)“醒復(fù)醉”，再一個(gè)“仿佛”，就把他縱飲的豪興淋漓盡致地表現(xiàn)出來了。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)夜飲東坡醒復(fù)醉，歸來仿佛三更含義翻譯供您參考！

夜飲東坡醒復(fù)醉，歸來仿佛三更出處《臨江仙·夜歸臨皋》全文如下：

臨江仙·夜歸臨皋

【作者】蘇軾【朝代】宋代

夜飲東坡醒復(fù)醉，歸來仿佛三更。

家童鼻息已雷鳴。敲門都不應(yīng)，倚杖聽江聲。

長(zhǎng)恨此身非我有，何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)。

夜闌風(fēng)靜縠紋平。小舟從此逝，江海寄余生。