花褪殘紅青杏小，燕子飛時(shí)，綠水人家繞是出自《蝶戀花·春景》中的一句話，作者是宋代的蘇軾?；ㄍ蕷埣t青杏小，燕子飛時(shí)，綠水人家繞的下一句是枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。

花褪殘紅青杏小，燕子飛時(shí)，綠水人家繞的意思是：

翻譯含義1：花兒殘紅褪盡，樹梢上長出了小小的青杏，燕子在天空飛舞，清澈的河流圍繞著村落人家。

翻譯含義2：花兒已經(jīng)凋謝，所余不多的紅色也正在一點(diǎn)一點(diǎn)褪去，樹枝上開始結(jié)出了幼小的青杏。

翻譯含義3：“綠水人家繞”一句中的“繞”字，曾有人以為應(yīng)是“曉”。通讀全詞，并沒有突出的景物表明這是清晨的景色，因而顯得沒有著落。而燕子繞舍而飛，綠水繞舍而流，行人繞舍而走，著一“繞”字，則非常真切。

考動力為您提供多個(gè)花褪殘紅青杏小，燕子飛時(shí)，綠水人家繞含義翻譯供您參考！

花褪殘紅青杏小，燕子飛時(shí)，綠水人家繞出處《蝶戀花·春景》全文如下：

蝶戀花·春景

【作者】蘇軾【朝代】宋代

花褪殘紅青杏小，燕子飛時(shí)，綠水人家繞。

枝上柳綿吹又少，天涯何處無芳草。

墻里秋千墻外道，墻外行人，墻里佳人笑。

笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。