簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車，牛衣古柳賣黃瓜是出自《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車，牛衣古柳賣黃瓜的下一句是酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問野人家。

簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車，牛衣古柳賣黃瓜的意思是：

翻譯含義1：棗花紛紛落在行人的衣襟上，村南村北響起車繅絲的聲音，古老的柳樹底下有一個身穿粗布衣的農(nóng)民在叫賣黃瓜。

翻譯含義2：衣巾在風(fēng)中簌簌作響，棗花隨風(fēng)飄落。村南村北響起紡車繅絲的聲音。穿著麻布衣裳的農(nóng)人坐在老柳樹下叫賣著黃瓜。

翻譯含義3：“簌簌衣巾落棗花”，按照文意本來應(yīng)該是“棗花簌簌落衣巾”。古人寫詩詞，常常根據(jù)格律和修辭的需要，把句子成分的次序加以調(diào)動，這里就是如此。

考動力為您提供多個簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車，牛衣古柳賣黃瓜含義翻譯供您參考！

簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車，牛衣古柳賣黃瓜出處《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》全文如下：

浣溪沙·簌簌衣巾落棗花

【作者】蘇軾【朝代】宋代

簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車，牛衣古柳賣黃瓜。

酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。