胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照是出自《青門飲·寄寵人》中的一句話，作者是宋代的時彥。胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照的下一句是古木連空，亂山無數(shù)，行盡暮沙衰草。

胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照的意思是：

翻譯含義1：北方的駿馬迎著烈風嘶叫，大宋的旗幟在雪花里翻攪，黃昏時天邊又吐出一片紅艷的晚霞，夕陽從一竿高的地平線低低地投射著殘照。

翻譯含義2：“胡馬”兩句，寫風雪交加，呼嘯的北風聲中，夾雜著胡馬的長嘶，真是“胡馬依北風”，使人意識到這里已離邊境不遠。抬頭而望，“漢旗”，也即宋朝的大旗，卻正隨著紛飛的雪花翻舞，車馬就風雪之中行進。

翻譯含義3：“彤云”兩句，寫氣候變化多端。正行進間，風雪逐漸停息，西天晚霞似火，夕陽即將西沉。

考動力為您提供多個胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照含義翻譯供您參考！

胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照出處《青門飲·寄寵人》全文如下：

青門飲·寄寵人

【作者】時彥【朝代】宋代

胡馬嘶風，漢旗翻雪，彤云又吐，一竿殘照。古木連空，亂山無數(shù)，行盡暮沙衰草。星斗橫幽館，夜無眠、燈花空老。霧濃香鴨，冰凝淚燭，霜天難曉。

長記小妝才了，一杯未盡，離懷多少。醉里秋波，夢中朝雨，都是醒時煩惱。料有牽情處，忍思量、耳邊曾道。甚時躍馬歸來，認得迎門輕笑。