風(fēng)銷焰蠟，露浥紅蓮，花市光相射是出自《解語花·上元》中的一句話，作者是宋代的周邦彥。風(fēng)銷焰蠟，露浥紅蓮，花市光相射的下一句是桂華流瓦，纖云散。

風(fēng)銷焰蠟，露浥紅蓮，花市光相射的意思是：

翻譯含義1：蠟燭在風(fēng)中燃燒，夜露浸濕了花燈，街市上燈光交相映射。

翻譯含義2：寫燈火的光燦耀眼。其中第一、二句是分寫，第三句是總寫。譚獻(xiàn)評的《詞辨》，于周邦彥《齊天樂·秋思》起句“綠蕪凋盡臺城路”評為“以掃為生”，這首詞的起句也是如此。

翻譯含義3：元宵佳節(jié)，到處都是輝煌燈火，所謂“東風(fēng)夜放花千樹”：而作者卻偏在第一句用了一個“銷”字，意謂通明的蠟炬在風(fēng)中逐漸被燒殘而銷蝕。

考動力為您提供多個風(fēng)銷焰蠟，露浥紅蓮，花市光相射含義翻譯供您參考！

風(fēng)銷焰蠟，露浥紅蓮，花市光相射出處《解語花·上元》全文如下：

解語花·上元

【作者】周邦彥【朝代】宋代

風(fēng)銷焰蠟，露浥紅蓮，花市光相射。桂華流瓦。纖云散，耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纖腰一把。簫鼓喧，人影參差，滿路飄香麝。

因念都城放夜。望千門如晝，嬉笑游冶。鈿車羅帕。相逢處，自有暗塵隨馬。年光是也。唯只見、舊情衰謝。清漏移，飛蓋歸來，從舞休歌罷。