樓外垂楊千萬縷，欲系青春，少住春還去是出自《蝶戀花·送春》中的一句話，作者是宋代的朱淑真。樓外垂楊千萬縷，欲系青春，少住春還去的下一句是猶自風(fēng)前飄柳絮，隨春且看歸何處。

樓外垂楊千萬縷，欲系青春，少住春還去的意思是：

翻譯含義1：樓外垂楊千條萬縷，仿佛要拴住這大好的春光，可是春天卻只稍稍停留便離去了。

翻譯含義2：上片化景物為情思，純從“樓外垂楊”著筆。從風(fēng)飄柳絮的景象看，詞中所寫，當是暮春煙柳，而非細葉新裁的仲春嫩柳，這樣方與送春之旨吻合。

翻譯含義3：楊柳依依的形象和折柳送別的風(fēng)習(xí)使人們從柳條想到送別，原很自然；但從“垂楊千萬縷”想到它“欲系青春”，卻是女詞人的獨特感受。

考動力為您提供多個樓外垂楊千萬縷，欲系青春，少住春還去含義翻譯供您參考！

樓外垂楊千萬縷，欲系青春，少住春還去出處《蝶戀花·送春》全文如下：

蝶戀花·送春

【作者】朱淑真【朝代】宋代

樓外垂楊千萬縷，欲系青春，少住春還去。猶自風(fēng)前飄柳絮。隨春且看歸何處。

綠滿山川聞杜宇。便做無情，莫也愁人苦。把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。