不見南師久，漫說北群空是出自《水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜》中的一句話，作者是宋代的陳亮。不見南師久，漫說北群空的下一句是當(dāng)場只手，畢竟還我萬夫雄。

不見南師久，漫說北群空的意思是：

翻譯含義1：不見南方的軍隊(duì)去北伐已經(jīng)很久，金人就胡說中原的人才已一掃而空。

翻譯含義2：不見南師久，謾說北群空”兩句，概括了章德茂出使時(shí)的形勢。“南師”指南宋軍隊(duì)，由于南宋朝廷對金國實(shí)行妥協(xié)投降政策，南宋軍隊(duì)已經(jīng)很久沒有向敵人發(fā)動(dòng)進(jìn)攻了，這就越發(fā)使金人感到南宋政府怯懦好欺。“謾說”就是休說。

翻譯含義3：“北群空”是用“伯樂一過冀北之野，而馬群遂空”的典故。原意是說，伯樂善識馬。他一過，好馬都被選出，冀北的好馬就空了。這里以馬群中沒有良馬比喻朝廷上缺乏人材。這兩句的意思是說，金人由于好久沒有看到南宋軍隊(duì)的進(jìn)攻，于是便胡說南宋整個(gè)朝廷都沒有人材了。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)不見南師久，漫說北群空含義翻譯供您參考！

不見南師久，漫說北群空出處《水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜》全文如下：

水調(diào)歌頭·送章德茂大卿使虜

【作者】陳亮【朝代】宋代

不見南師久，漫說北群空。當(dāng)場只手，畢竟還我萬夫雄。自笑堂堂漢使，得似洋洋河水，依舊只流東？且復(fù)穹廬拜，會(huì)向藁街逢！

堯之都，舜之壤，禹之封。于中應(yīng)有，一個(gè)半個(gè)恥臣戎！萬里腥膻如許，千古英靈安在，磅礴幾時(shí)通？胡運(yùn)何須問，赫日自當(dāng)中！