鬧花深處層樓，畫簾半卷東風(fēng)軟是出自《水龍吟·春恨》中的一句話，作者是宋代的陳亮。鬧花深處層樓，畫簾半卷東風(fēng)軟的下一句是春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。

鬧花深處層樓，畫簾半卷東風(fēng)軟的意思是：

翻譯含義1：盛開的花叢深處，聳立著高樓，東風(fēng)從半卷的畫簾吹入，令人覺得分外柔軟。

翻譯含義2：起首用“鬧”字烘托花的精神情態(tài)，同時總攬春的景象，與宋祁《玉樓春》“紅杏枝頭春意鬧”句相比，毫不遜色，加上東風(fēng)軟（和煦），更烘托出春光明媚，春色宜人。翠陌，翠綠的田野

翻譯含義3：平莎茸嫩，平鋪的嫩草，用茸嫩形容初春的草，貼切恰當(dāng)；垂楊金淺，淺黃色的垂柳。遲日催花，春日漸長，催動百花競放；淡云閣雨，云層淡薄，促使微雨暫收。

考動力為您提供多個鬧花深處層樓，畫簾半卷東風(fēng)軟含義翻譯供您參考！

鬧花深處層樓，畫簾半卷東風(fēng)軟出處《水龍吟·春恨》全文如下：

水龍吟·春恨

【作者】陳亮【朝代】宋代

鬧花深處層樓，畫簾半卷東風(fēng)軟。春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。遲日催花，淡云閣雨，輕寒輕暖。恨芳菲世界，游人未賞，都付與、鶯和燕。

寂寞憑高念遠(yuǎn)。向南樓、一聲歸雁。金釵斗草，青絲勒馬，風(fēng)流云散。羅綬分香，翠綃封淚，幾多幽怨。正銷魂，又是疏煙淡月，子規(guī)聲斷。