蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流是出自《唐多令·蘆葉滿汀洲》中的一句話，作者是宋代的劉過(guò)。蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流的下一句是二十年重過(guò)南樓。

蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流的意思是：

翻譯含義1：蘆葦?shù)目萑~落滿沙洲，淺淺的寒水在沙灘上無(wú)聲無(wú)息地流過(guò)。

翻譯含義2：但既無(wú)金碧樓臺(tái)，也沒(méi)寫清嘉的山水。呈現(xiàn)在人們面前的只是一泓寒水，滿目荒蘆而已。

翻譯含義3：“滿”字和“寒”字，把蕭疏的外景同低徊的心境交融在一起，勾勒出一幅黯淡的畫面，為全詞著上了一層“底色”。細(xì)味這殘?zhí)J滿目、淺流如帶的詞境，不止氣象蕭瑟，而且寫出了居高臨下的眺望之感來(lái)，是統(tǒng)攝全篇的傳神之筆。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流含義翻譯供您參考！

蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流全文如下：

唐多令·蘆葉滿汀洲

【作者】劉過(guò)【朝代】宋代

安遠(yuǎn)樓小集，侑觴歌板之姬黃其姓者，乞詞于龍洲道人，為賦此《唐多令》。同柳阜之、劉去非、石民瞻、周嘉仲、陳孟參、孟容。時(shí)八月五日也。蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。二十年重過(guò)南樓。柳下系船猶未穩(wěn)，能幾日，又中秋。黃鶴斷磯頭，故人今在否？舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年游。