京洛風(fēng)流絕代人，因何風(fēng)絮落溪津是出自《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》中的一句話，作者是宋代的姜夔。京洛風(fēng)流絕代人，因何風(fēng)絮落溪津的下一句是籠鞋淺出鴉頭襪，知是凌波縹緲身。

京洛風(fēng)流絕代人，因何風(fēng)絮落溪津的意思是：

翻譯含義1：她來自南宋的都城臨安，有著高超的品格，又有舉世無雙的美貌。

翻譯含義2：京洛，河南洛陽。周平王開始建都于此，后來東漢的首都也在這里，所以又稱京洛。后人使用此詞包括洛陽或京都兩種含義。此處代指南宋都城臨安，風(fēng)流，指品格超逸。開篇即寫這個(gè)婦女出處不凡，她來自南宋的都城臨安；她既有超逸的品格，又有舉世無雙的美貌。首句“京洛風(fēng)流絕代人”七個(gè)字，包括這樣三層意思。

翻譯含義3：這位曾風(fēng)光一時(shí)的佳人，“因何風(fēng)絮落溪津”？為何像風(fēng)中飛絮似的，飄落到苕溪的渡口來呢？說她的來到苕溪是如柳絮的隨風(fēng)飄落，含意深厚?！邦嵖窳蹼S風(fēng)舞”（杜甫《絕句漫興》），這風(fēng)中之絮是不由自主，又是無人憐惜的。用風(fēng)中之絮來比喻，暗示人的不幸遭遇，一個(gè)“落”字雙關(guān)出人與柳絮的同等命運(yùn)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)京洛風(fēng)流絕代人，因何風(fēng)絮落溪津含義翻譯供您參考！

京洛風(fēng)流絕代人，因何風(fēng)絮落溪津出處《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》全文如下：

鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見

【作者】姜夔【朝代】宋代

京洛風(fēng)流絕代人，因何風(fēng)絮落溪津?；\鞋淺出鴉頭襪，知是凌波縹緲身。

紅乍笑，綠長嚬，與誰同度可憐春。鴛鴦獨(dú)宿何曾慣，化作西樓一縷云。