門隔花深夢舊游，夕陽無語燕歸愁是出自《浣溪沙·門隔花深夢舊游》中的一句話，作者是宋代的吳文英。門隔花深夢舊游，夕陽無語燕歸愁的下一句是玉纖香動小簾鉤。

門隔花深夢舊游，夕陽無語燕歸愁的意思是：

翻譯含義1：我的夢魂總是在舊夢中尋游，夢境中我又來到當年的庭院，深深的花叢把院門遮掩住了。

翻譯含義2：當時花徑通幽，春意盎然。詞人說：不料我去尋訪她時，本擬歡聚，卻成話別。為什么要離別，詞中沒有說明。

翻譯含義3：“燕歸愁”，仿佛同情人們離別，黯然無語。不寫人的傷別，而寫慘淡的情境，正是烘云托月的妙筆。

考動力為您提供多個門隔花深夢舊游，夕陽無語燕歸愁含義翻譯供您參考！

門隔花深夢舊游，夕陽無語燕歸愁出處《浣溪沙·門隔花深夢舊游》全文如下：

浣溪沙·門隔花深夢舊游

【作者】吳文英【朝代】宋代

門隔花深夢舊游，夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。

落絮無聲春墮淚，行云有影月含羞。東風臨夜冷于秋。