李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲是出自《贈(zèng)汪倫》中的一句話,作者是唐代的李白。李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲的下一句是桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲的意思是:
翻譯含義1:李白乘舟將要遠(yuǎn)行離去,忽聽(tīng)岸上傳來(lái)踏歌之聲。
翻譯含義2:我正乘上小船,剛要解纜出發(fā),忽聽(tīng)岸上傳來(lái),悠揚(yáng)踏歌之聲。
翻譯含義3:“李白乘舟將欲行”是說(shuō)詩(shī)人就要乘船離開(kāi)桃花潭了。那種語(yǔ)言不假思索,順口流出,表現(xiàn)出乘興而來(lái)、興盡而返的瀟灑神態(tài)?!昂雎劙渡咸じ杪暋保昂雎劇倍直砻?,汪倫的到來(lái),確實(shí)是不期而至的。
考動(dòng)力為您提供多個(gè)李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲含義翻譯供您參考!
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲出處《贈(zèng)汪倫》全文如下:
贈(zèng)汪倫
【作者】李白【朝代】唐代
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。
三春怨離泣,九秋欣期歌是出自《七日夜女歌·其一》中的一句話,作者是南北朝的佚名。三春怨離泣,九秋欣期歌的下一句是駕鸞行日時(shí),月明濟(jì)長(zhǎng)河。三春怨離泣,九秋欣期歌的意思是:翻譯含義1:牛郎和織女被銀河阻隔,二人分別的時(shí)間這么漫長(zhǎng),織女心中哀怨,禁不住哭泣。翻譯含義2:根據(jù)傳說(shuō),牛郎和織女是兩個(gè)相愛(ài)的人
世傳虹能入溪澗飲水,信然是出自《虹》中的一句話,作者是宋代的沈括。世傳虹能入溪澗飲水,信然的下一句是熙寧中,予使契丹,至其極北黑水境永安山下卓帳。世傳虹能入溪澗飲水,信然的意思是:翻譯含義1:世間傳說(shuō)虹能到溪流或山澗里喝水,確實(shí)是這樣。翻譯含義2:世人傳說(shuō)彩虹能夠進(jìn)入溪澗中飲水,確實(shí)如此。翻譯含義
便恐東皇促駕回,小軒無(wú)事且銜杯是出自《春日絕句八首·其六》中的一句話,作者是宋代的陸游。便恐東皇促駕回,小軒無(wú)事且銜杯的下一句是不知何處桃花落,一片飛從屋角來(lái)。便恐東皇促駕回,小軒無(wú)事且銜杯的意思是:翻譯含義1:我擔(dān)心東皇催促著車馬返回,這小屋里沒(méi)什么事情可做,可以先端起酒杯愉快地喝一會(huì)兒。翻譯含
2023年江蘇省歷史類530分能上的本科大學(xué)有哪些
中國(guó)歷史學(xué)專業(yè)最好的十所大學(xué)排名,歷史學(xué)專業(yè)最強(qiáng)大學(xué)排行榜
2023年內(nèi)蒙古文科420分能上的本科大學(xué)有哪些
2023年陜西省理科500分能上的本科大學(xué)有哪些
2024年廣西高考理科470分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年云南高考理科400分左右能報(bào)什么大學(xué)
2024年福建高考?xì)v史類330分左右能上什么大學(xué)
2024年江西高考文科590分左右能報(bào)什么大學(xué)
2023年遼寧歷史類560分能上的本科大學(xué)有哪些
2023年遼寧歷史類530分能上的本科大學(xué)有哪些