清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂是出自《清明》中的一句話，作者是唐代的杜牧。清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂的下一句是借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂的意思是：

翻譯含義1：江南清明時(shí)節(jié)細(xì)雨紛紛飄灑，路上的行旅之人個(gè)個(gè)都神情凄迷，煩悶不樂。

翻譯含義2：在清明前兩天的寒食節(jié)，往往有“疾風(fēng)甚雨”。若是正趕在清明這天下雨，還有個(gè)專名叫作“潑火雨”。詩人遇上的，正是這樣一個(gè)日子。

翻譯含義3：詩人用“紛紛”兩個(gè)字來形容那天的“潑火雨”，真是好極了?！凹娂姟?，若是形容下雪，那該是大雪。但是用來寫雨，卻是正相反，那種叫人感到“紛紛”的，絕不是大雨，而是細(xì)雨。這種細(xì)雨，也正就是春雨的特色。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂含義翻譯供您參考！

清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂出處《清明》全文如下：

清明

【作者】杜牧【朝代】唐代

清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。