天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無是出自《早春呈水部張十八員外》中的一句話，作者是唐代的韓愈。天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無的下一句是最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無的意思是：

翻譯含義1：天街上細密的春雨潤滑如酥，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏。

翻譯含義2：首句點出初春小雨，以“潤如酥”來形容它的細滑潤澤，準確地捕捉到了它的特點。造句清新優(yōu)美。與杜甫的“好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。隨風潛入夜，潤物細無聲”有異曲同工之妙。

翻譯含義3：第二句緊承首句，寫草沾雨后的景色。以遠看似有 ，近看卻無 ，描畫出了初春小草沾雨后的朦朧景象。寫出了春草剛剛發(fā)芽時，若有若無，稀疏，矮小的特點?？膳c王維的“青靄入看無”、“山色有無中”相媲美。

考動力為您提供多個天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無含義翻譯供您參考！

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無出處《早春呈水部張十八員外》全文如下：

早春呈水部張十八員外

【作者】韓愈【朝代】唐代

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。