陳太丘與友期行，期日中是出自《陳太丘與友期行》中的一句話，作者是南北朝的劉義慶。陳太丘與友期行，期日中的下一句是過中不至，太丘舍去，去后乃至。

陳太丘與友期行，期日中的意思是：

翻譯含義1：陳太丘和朋友相約同行，約定的時間在正午，過了正午朋友還沒有到，陳太丘不再等候他而離開了，陳太丘離開后朋友才到。

翻譯含義2：文章以“期行”、“期日中”、“不至”、“舍去” 、“乃至” 等幾個關(guān)鍵詞語，把事情、時間、起因交代得清清楚楚，而且，在這些交代中，還把兩個不同的人物形象（一個守信，一個不守信）一下子推到了讀者面前。

翻譯含義3：第一句“尊君在不？”開門見山，問得直截了當(dāng)，毫無謙恭之意，初露性格的魯莽。第二句“非人哉！”出言不遜，當(dāng)著兒子罵父親，這是不講禮儀的行為，再露性格的粗魯。第三句“與人期行，相委而去！”看似有理，實則無理。

考動力為您提供多個陳太丘與友期行，期日中含義翻譯供您參考！

陳太丘與友期行，期日中出處《陳太丘與友期行》全文如下：

陳太丘與友期行

【作者】劉義慶【朝代】南北朝

陳太丘與友期行，期日中。過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時年七歲，門外戲。客問元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！與人期行，相委而去?！痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之。元方入門不顧。