元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行是出自《記承天寺夜游》中的一句話，作者是宋代的蘇軾。元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行的下一句是念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行的意思是：

翻譯含義1：元豐六年十月十二日夜晚，我正準備脫衣入睡，恰好看到這時月光從門戶照進來，于是高興地起身出門。

翻譯含義2：首句點明夜游的時間，為美好的月色而心動，遂起夜游之意。

翻譯含義3：首句即點明事件時間“元豐六年十月十二日”，時蘇軾因“烏臺詩案”被貶至黃州為團練副使已經四年了。這天夜里，月光照入他的房間，作者本欲就寢，怎奈被這美好的月色所迷，頓起雅興，但想到沒有同樂之人，遂動身去不遠的承天寺尋張懷民。張懷民和蘇軾一樣，亦是被貶至黃州來的貶官，他和蘇軾的友誼相當篤厚。當晚，張懷民也還未睡，于是二人一起來到院子中間散步。這一層敘事，樸素、淡泊而又自然流暢。

考動力為您提供多個元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行含義翻譯供您參考！

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行出處《記承天寺夜游》全文如下：

記承天寺夜游

【作者】蘇軾【朝代】宋代

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。