一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲是出自《咸陽城東樓》中的一句話，作者是唐代的許渾。一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲的下一句是溪云初起日沉閣，山雨欲來風(fēng)滿樓。

一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲的意思是：

翻譯含義1：登上高樓，萬里鄉(xiāng)愁油然而生，眼前蘆葦楊柳叢生，好似江南汀洲。

翻譯含義2：詩人首聯(lián)扣題，抒情寫景：“高樓”，指咸陽城西樓，咸陽舊城在西安市西北，漢時(shí)稱長安，秦漢兩朝在此建都。隋朝時(shí)向東南移二十城建新城，即唐京師長安。

翻譯含義3：詩人一登上咸陽高高的城樓，向南望去，遠(yuǎn)處煙籠蒹葭，霧罩楊柳，很像長江中的汀洲。詩人游宦長安，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，一旦登臨，思鄉(xiāng)之情涌上心頭。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲含義翻譯供您參考！

一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲出處《咸陽城東樓》全文如下：

咸陽城東樓

【作者】許渾【朝代】唐代

一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。

溪云初起日沉閣，山雨欲來風(fēng)滿樓。

鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。

行人莫問當(dāng)年事，故國東來渭水流。