望處雨收云斷，憑闌悄悄，目送秋光是出自《玉蝴蝶·望處雨收云斷》中的一句話，作者是宋代的柳永。望處雨收云斷，憑闌悄悄，目送秋光的下一句是晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。

望處雨收云斷，憑闌悄悄，目送秋光的意思是：

翻譯含義1：我悄悄地倚欄凝望，雨已停歇，云已散去，目送著秋色消逝于天邊。

翻譯含義2：“望處雨收云斷”，是寫即目所見之景，可以看出遠(yuǎn)處天邊風(fēng)云變幻的痕跡，使清秋之景，顯得更加疏朗?！皯{闌悄悄”四字，寫出了獨自倚闌遠(yuǎn)望時的憂思。

翻譯含義3：面對向晚黃昏的蕭疏秋景，很自然地會引起悲秋的感慨，想起千古悲秋之祖的詩人宋玉來?！巴砭笆捠?，堪動宋玉悲涼”，緊接上文，概括了這種感受。

考動力為您提供多個望處雨收云斷，憑闌悄悄，目送秋光含義翻譯供您參考！

望處雨收云斷，憑闌悄悄，目送秋光出處《玉蝴蝶·望處雨收云斷》全文如下：

玉蝴蝶·望處雨收云斷

【作者】柳永【朝代】宋代

望處雨收云斷，憑闌悄悄，目送秋光。晚景蕭疏，堪動宋玉悲涼。水風(fēng)輕，蘋花漸老，月露冷、梧葉飄黃。遣情傷。故人何在，煙水茫茫。

難忘，文期酒會，幾孤風(fēng)月，屢變星霜。海闊山遙，未知何處是瀟湘。念雙燕、難憑遠(yuǎn)信，指暮天、空識歸航。黯相望。斷鴻聲里，立盡斜陽。