草際鳴蛩，驚落梧桐是出自《行香子·七夕》中的一句話，作者是宋代的李清照。草際鳴蛩，驚落梧桐的下一句是正人間、天上愁濃。

草際鳴蛩，驚落梧桐的意思是：

翻譯含義1：草叢中的蟋蟀鳴叫個(gè)不停，梢頭的梧桐樹(shù)葉似被這蛩鳴之聲所驚而飄搖落下。

翻譯含義2：詞首從人間的七夕著筆，寫(xiě)周?chē)h(huán)境的沉寂和抒發(fā)主人公孤獨(dú)痛苦的心情。詞人巧妙地運(yùn)用了以動(dòng)寫(xiě)靜的手法，大興夸張之筆，說(shuō)那幾張飄然落地的梧桐老葉是。

翻譯含義3：嗚蛩”所“驚落”，極寫(xiě)出萬(wàn)籟俱靜的環(huán)境特點(diǎn)，烘托了詞人內(nèi)心孤寂凄愴的心情，引出了“正人間。天上愁濃”的聯(lián)想，把自己的心境與牛郎織女的離愁緊緊地編織在一起，成為所托之事與所言之情的紐帶。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)草際鳴蛩，驚落梧桐含義翻譯供您參考！

草際鳴蛩，驚落梧桐出處《行香子·七夕》全文如下：

行香子·七夕

【作者】李清照【朝代】宋代

草際鳴蛩，驚落梧桐。正人間、天上愁濃。云階月地，關(guān)鎖千重?？v浮槎來(lái)，浮槎去，不相逢。

星橋鵲駕，經(jīng)年才見(jiàn)，想離情、別恨難窮。牽?？椗请x中。甚霎兒晴，霎兒雨，霎兒風(fēng)。