湖上風來波浩渺，秋已暮、紅稀香少是出自《雙調憶王孫·賞荷》中的一句話，作者是宋代的李清照。湖上風來波浩渺，秋已暮、紅稀香少的下一句是水光山色與人親，說不盡、無窮好。

湖上風來波浩渺，秋已暮、紅稀香少的意思是：

翻譯含義1：微風輕拂著湖水，更覺得波光浩渺，正是深秋的時候，紅花葉凋，芳香淡薄。

翻譯含義2：“湖上風來”句起語不俗，避開俗套。秋高氣爽，常見風平波靜，而一旦朔風初起，便會吹起悠遠的水波，宣告著深秋到了，所以說“秋己暮”。而一句“紅稀香少”，更通過自然界色彩和氣味的變化，進一步點染了深秋的景觀。

翻譯含義3：大自然總是宜人的，深秋季節(jié)卻別有滋味，這里，作者不說人們如何的喜愛山水，倒說“水光山色與人親”，將大自然人情化、感情化了。正是這“與人親”，方換得人與景親，也才能真的領略到大自然的水光山色中的景物美，所以，作者所說的“說不盡、無窮好”言之有根，是從心田深處發(fā)出的真誠的贊頌之語?！?/p>

考動力為您提供多個湖上風來波浩渺，秋已暮、紅稀香少含義翻譯供您參考！

湖上風來波浩渺，秋已暮、紅稀香少出處《雙調憶王孫·賞荷》全文如下：

雙調憶王孫·賞荷

【作者】李清照【朝代】宋代

湖上風來波浩渺，秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親，說不盡、無窮好。

蓮子已成荷葉老，青露洗、蘋花汀草。眠沙鷗鷺不回頭，似也恨、人歸早。