晚晴風歇，一夜春威折是出自《霜天曉角·梅》中的一句話，作者是宋代的范成大。晚晴風歇，一夜春威折的下一句是脈脈花疏天淡，云來去、數(shù)枝雪。

晚晴風歇，一夜春威折的意思是：

翻譯含義1：春寒凜冽，寒氣已漸漸離去，傍晚時天晴雨住。

翻譯含義2：起首二句先寫天氣轉(zhuǎn)變之佳：傍晚，天晴了，風歇了，春寒料峭的威力，有所折損。用一“折”字，益見原來春寒之厲，此刻春暖之和。緊接“晚晴風歇”，展示了一幅用淡墨素彩勾畫的絕妙畫面。

翻譯含義3：“脈脈”，是含情的樣子?！盎ㄊ琛保c出梅花之開。以“脈脈”加諸“花疏天淡”之上，就使人感到不僅那脈脈含情的梅花，就連安詳?shù)h天空也仿佛在向人致意呢。

考動力為您提供多個晚晴風歇，一夜春威折含義翻譯供您參考！

晚晴風歇，一夜春威折出處《霜天曉角·梅》全文如下：

霜天曉角·梅

【作者】范成大【朝代】宋代

晚晴風歇，一夜春威折。脈脈花疏天淡，云來去、數(shù)枝雪。

勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁，知人倚、畫樓月。