禁幄低張，彤闌巧護(hù)，就中獨(dú)占?xì)埓菏浅鲎浴稇c清朝·禁幄低張》中的一句話，作者是宋代的李清照。禁幄低張，彤闌巧護(hù)，就中獨(dú)占?xì)埓旱南乱痪涫侨萑A淡佇，綽約俱見(jiàn)天真。

禁幄低張，彤闌巧護(hù)，就中獨(dú)占?xì)埓旱囊馑际牵?/p>

翻譯含義1：宮禁中的護(hù)花帷幕低低地張蔽遮陽(yáng)，紅色的欄桿工巧地繚繞圍護(hù)。

翻譯含義2：上片開(kāi)始，采取烘云托月的手法，寫(xiě)花而先不見(jiàn)花，只見(jiàn)“禁幄低張，彤欄巧護(hù)”。這種渲染起到未見(jiàn)其具體形象，先感受其高貴氣質(zhì)的效果。

翻譯含義3：“就中獨(dú)占?xì)埓骸本?，則是說(shuō)那里面被精心保護(hù)的是一種獨(dú)占暮春風(fēng)光的名花。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)禁幄低張，彤闌巧護(hù)，就中獨(dú)占?xì)埓汉x翻譯供您參考！

禁幄低張，彤闌巧護(hù)，就中獨(dú)占?xì)埓撼鎏帯稇c清朝·禁幄低張》全文如下：

慶清朝·禁幄低張

【作者】李清照【朝代】宋代

禁幄低張，彤闌巧護(hù)，就中獨(dú)占?xì)埓?。容華淡佇，綽約俱見(jiàn)天真。待得群花過(guò)后，一番風(fēng)露曉?shī)y新。妖嬈艷態(tài)，妒風(fēng)笑月，長(zhǎng)殢東君。

東城邊，南陌上，正日烘池館，競(jìng)走香輪。綺筵散日，誰(shuí)人可繼芳?jí)m。更好明光宮殿，幾枝先近日邊勻。金尊倒，拚了盡燭，不管黃昏。