笑艷秋蓮生綠浦，紅臉青腰，舊識(shí)凌波女是出自《蝶戀花·笑艷秋蓮生綠浦》中的一句話，作者是宋代的晏幾道。笑艷秋蓮生綠浦，紅臉青腰，舊識(shí)凌波女的下一句是照影弄妝嬌欲語。

笑艷秋蓮生綠浦，紅臉青腰，舊識(shí)凌波女的意思是：

翻譯含義1：上片的描寫，是把蓮花比作了少女，以笑臉以花朵，以腰肢比莖干，以“照影弄妝”比喻蓮花的迎風(fēng)臨水。這樣描寫，既有形，更有神，把蓮花寫活了。

翻譯含義2：是以花比人、以人喻花，但怎么比喻，落實(shí)到具體的詞章上，則有一番切入展開、承接轉(zhuǎn)換的手段，更能體現(xiàn)作者的藝術(shù)匠心。

翻譯含義3：從紅花和綠葉切入，“笑艷秋蓮生綠浦”，“笑”寫花之神情，“艷”寫花之色澤，“綠浦”則將荷葉鋪滿了池塘。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)笑艷秋蓮生綠浦，紅臉青腰，舊識(shí)凌波女含義翻譯供您參考！

笑艷秋蓮生綠浦，紅臉青腰，舊識(shí)凌波女出處《蝶戀花·笑艷秋蓮生綠浦》全文如下：

蝶戀花·笑艷秋蓮生綠浦

【作者】晏幾道【朝代】宋代

笑艷秋蓮生綠浦。紅臉青腰，舊識(shí)凌波女。照影弄妝嬌欲語。西風(fēng)豈是繁花主。

可恨良辰天不與。才過斜陽，又是黃昏雨。朝落暮開空自許。竟無人解知心苦。