楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚是出自《繡鸞鳳花犯·賦水仙》中的一句話，作者是宋代的周密。楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚的下一句是淡然春意。

楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚的意思是：

翻譯含義1：這水仙花，就是瀟湘妃子無疑。我初見時(shí)，她在江邊佇立，默默無語，清淚滴滴。

翻譯含義2：詞人把水仙觀照為湘娥，用風(fēng)神清潔、凝眸含淚的湘水之掩辣趁動(dòng)人的情狀籠罩全仙徒然佇立著，無人愛憐，美好情思無所寄托，而一個(gè)“空”字則把詞人失意、悵惘、落寞的情緒流礴盡了，抒發(fā)出人品高潔而難有知音的慨嘆，于詠物中寫出了詞人的心、情。

翻譯含義3：秋是虛寫，是詞人的心理感受，散發(fā)出無邊縈瑟輕冷的寒意?！跋阍齐S步起”描寫水仙之娜香繚繞上升，儀態(tài)裊娜。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚含義翻譯供您參考！

楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚出處《繡鸞鳳花犯·賦水仙》全文如下：

繡鸞鳳花犯·賦水仙

【作者】周密【朝代】宋代

楚江湄，湘娥乍見，無言灑清淚。淡然春意?？摘?dú)倚東風(fēng)，芳思誰寄。凌波路冷秋無際，香云隨步起。謾記得、漢宮仙掌，亭亭明月底。

冰弦寫怨更多情，騷人恨，枉賦芳蘭幽芷。春思遠(yuǎn)，誰嘆賞、國(guó)香風(fēng)味。相將共、歲寒伴侶，小窗凈、沉煙熏翠袂。幽夢(mèng)覺，涓涓清露，一枝燈影里。