松雪飄寒，嶺云吹凍，紅破數(shù)椒春淺是出自《獻(xiàn)仙音·吊雪香亭梅》中的一句話，作者是宋代的周密。松雪飄寒，嶺云吹凍，紅破數(shù)椒春淺的下一句是襯舞臺(tái)荒，浣妝池冷，凄涼市朝輕換。

松雪飄寒，嶺云吹凍，紅破數(shù)椒春淺的意思是：

翻譯含義1：古松積雪飄來寒意，嶺頭冬云吹成冰凍，數(shù)點(diǎn)紅梅綻出淺淺的春色。

翻譯含義2：“松雪飄寒，嶺云吹凍”，起筆一組工巧而自然的對(duì)句，點(diǎn)出天氣，勾畫梅亭的寒景，已透出凄怨之音。一個(gè)“飄”字，一個(gè)“吹”字，并見出體物之細(xì)、煉字之精。

翻譯含義3：在料峭的寒風(fēng)中，含苞如椒的梅花又綻出了幾點(diǎn)紅色。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)松雪飄寒，嶺云吹凍，紅破數(shù)椒春淺含義翻譯供您參考！

松雪飄寒，嶺云吹凍，紅破數(shù)椒春淺出處《獻(xiàn)仙音·吊雪香亭梅》全文如下：

獻(xiàn)仙音·吊雪香亭梅

【作者】周密【朝代】宋代

松雪飄寒，嶺云吹凍，紅破數(shù)椒春淺。襯舞臺(tái)荒，浣妝池冷，凄涼市朝輕換。嘆花與人凋謝，依依歲華晚。

共凄黯。問東風(fēng)、幾番吹夢(mèng)，應(yīng)慣識(shí)、當(dāng)年翠屏金輦。一片古今愁，但廢綠、平煙空遠(yuǎn)。無語(yǔ)銷魂，對(duì)斜陽(yáng)、衰草淚滿。又西泠殘笛，低送數(shù)聲春怨。