春睡起，積雪滿燕山是出自《望江南·春睡起》中的一句話，作者是宋代的金德淑。春睡起，積雪滿燕山的下一句是萬里長城橫玉帶，六街燈火已闌珊，人立薊樓間。

春睡起，積雪滿燕山的意思是：

翻譯含義1：上片寫作者一清早起來看到燕山積滿了雪，萬里長城像橫著的白色絲帶似的，燈火將盡，感到自己好像住在白玉裝飾的樓中一樣。

翻譯含義2：全詞從“春睡起”寫到“六街燈火”，作者整天所見都是“積雪”、“玉帶”、“玉樓”，寫得寒意襲人，冷落凄清，“玉帶”一詞表面上形容積雪覆蓋下的萬里長城，實際上含有痛悼淪亡了的祖國山河的意思，正映襯出作為一個南宋宮人內(nèi)心的凄涼情景，曲折地表達出對江南故國的眷戀。

翻譯含義3：包舉積雪燕山，萬里長城，悲壯無比，是為大。

考動力為您提供多個春睡起，積雪滿燕山含義翻譯供您參考！

春睡起，積雪滿燕山出處《望江南·春睡起》全文如下：

望江南·春睡起

【作者】金德淑【朝代】宋代

春睡起，積雪滿燕山。萬里長城橫玉帶，六街燈火已闌珊，人立薊樓間。

空懊惱，獨客此時還。轡壓馬頭金錯落？鞍籠駝背錦斕班，腸斷唱陽關(guān)。