殷其雷，在南山之陽(yáng)是出自《殷其雷》中的一句話，作者是先秦的召南。殷其雷，在南山之陽(yáng)的下一句是何斯違斯，莫敢或遑。

殷其雷，在南山之陽(yáng)的意思是：

翻譯含義1：聽那隆隆的車聲，在南山的陽(yáng)坡震撼。

翻譯含義2：據(jù)毛傳與鄭箋，前一“斯”字指君子，后一“斯”字指此地。朱熹承襲此說(shuō)，釋為：“何此君子獨(dú)去此而不敢少暇乎?”而嚴(yán)粲釋云：“言殷然之雷聲，在彼南山之南。

翻譯含義3：女主人公又轉(zhuǎn)念為丈夫設(shè)身處地著想：只因?yàn)榱斯拢挪桓疑允滦菹?。想到丈夫一心為公事奔忙，故而接下去才有“振振君子”的贊嘆。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)殷其雷，在南山之陽(yáng)含義翻譯供您參考！

殷其雷，在南山之陽(yáng)出處《殷其雷》全文如下：

殷其雷

【作者】召南【朝代】先秦

殷其雷，在南山之陽(yáng)。何斯違斯，莫敢或遑？振振君子，歸哉歸哉！

殷其雷，在南山之側(cè)。何斯違斯，莫敢遑息？振振君子，歸哉歸哉！

殷其雷，在南山之下。何斯違斯，莫或遑處？振振君子，歸哉歸哉！