山有樞，隰有榆是出自《山有樞》中的一句話(huà)，作者是先秦的唐風(fēng)。山有樞，隰有榆的下一句是子有衣裳，弗曳弗婁。

山有樞，隰有榆的意思是：

翻譯含義1：山坡上面有刺榆，洼地中間白榆長(zhǎng)。

翻譯含義2：“山有……，隰有……”是起興之語(yǔ)，與后文中所詠對(duì)象沒(méi)有多少聯(lián)系，只是即興式的起興。首章言友人有衣服車(chē)馬，但沒(méi)有用正確的方式使用，作者以為應(yīng)該用“曳”、 “婁”、 “驅(qū)”、 “馳”的方式，盡情享用它們，否則自己死去之后，只能留給別人。

翻譯含義3：“曳”、“婁”，是一種非同一般的穿衣打扮方式，不同于日常， “驅(qū)”、 “馳”所指的也并不是尋常意義上的趕路，而是郊游等娛樂(lè)活動(dòng)，代表一種安閑的生活方式。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)山有樞，隰有榆含義翻譯供您參考！

山有樞，隰有榆出處《山有樞》全文如下：

山有樞

【作者】唐風(fēng)【朝代】先秦

山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。子有車(chē)馬，弗馳弗驅(qū)。宛其死矣，他人是愉。

山有栲，隰有杻。子有廷內(nèi)，弗灑弗掃。子有鐘鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。

山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜樂(lè)，且以永日。宛其死矣，他人入室。