伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶是出自《伐木》中的一句話，作者是先秦的鹿鳴之什。伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶的下一句是出自幽谷，遷于喬木。

伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶的意思是：

翻譯含義1：咚咚作響伐木聲，嚶嚶群鳥相和鳴。

翻譯含義2：詩一開頭，就以“丁丁”的伐木聲和“嚶嚶”的鳥鳴聲，令讀者仿佛置身于一個(gè)遠(yuǎn)離塵世的仙境。

翻譯含義3：時(shí)間仿佛停止，一切自在自為。只有這伐木之聲和悅耳的鳥鳴在空曠的幽谷里回蕩。一個(gè)孤獨(dú)的伐木者，一個(gè)出谷遷喬去尋找知音的鳥兒，這兩個(gè)意象在這仙境一般的氛圍中被不斷地進(jìn)行視覺和聽覺上的重疊和加強(qiáng)。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶含義翻譯供您參考！

伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶出處《伐木》全文如下：

伐木

【作者】鹿鳴之什【朝代】先秦

伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木。嚶其鳴矣，求其友聲。

相彼鳥矣，猶求友聲。矧伊人矣，不求友生？神之聽之，終和且平。

伐木許許，釃酒有藇！既有肥羜，以速諸父。寧適不來，微我弗顧。

於粲灑掃，陳饋八簋。既有肥牡，以速諸舅。寧適不來，微我有咎。

伐木于阪，釃酒有衍?；e豆有踐，兄弟無遠(yuǎn)。民之失德，乾餱以愆。

有酒湑我，無酒酤我?？部补奈遥锥孜栉?。迨我暇矣，飲此湑矣。