菁菁者莪，在彼中阿是出自《菁菁者莪》中的一句話，作者是先秦的小雅。菁菁者莪，在彼中阿的下一句是既見(jiàn)君子，樂(lè)且有儀。

菁菁者莪，在彼中阿的意思是：

翻譯含義1：莪蒿蔥蘢真繁茂，叢叢生長(zhǎng)在山坳。

翻譯含義2：詩(shī)前三章都以“菁菁者莪”起興，也可以理解成記實(shí)，然不必過(guò)于拘泥，因“在彼中阿”、“在彼中沚”、“在彼中陵”的植物，除了“莪”，當(dāng)然還有很多，舉一概之而已。

翻譯含義3：女子在莪蒿茂盛的山坳里，邂逅了一位性格開(kāi)朗活潑、儀態(tài)落落大方、舉止從容瀟灑的男子，兩人一見(jiàn)鐘情，在女子內(nèi)心深處引起了強(qiáng)烈震顫。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)菁菁者莪，在彼中阿含義翻譯供您參考！

菁菁者莪，在彼中阿出處《菁菁者莪》全文如下：

菁菁者莪

【作者】小雅【朝代】先秦

菁菁者莪，在彼中阿。既見(jiàn)君子，樂(lè)且有儀。

菁菁者莪，在彼中沚。既見(jiàn)君子，我心則喜。

菁菁者莪，在彼中陵。既見(jiàn)君子，錫我百朋。

泛泛楊舟，載沉載浮。既見(jiàn)君子，我心則休。