魚(yú)在在藻，有頒其首是出自《魚(yú)藻》中的一句話，作者是先秦的魚(yú)藻之什。魚(yú)在在藻，有頒其首的下一句是王在在鎬，豈樂(lè)飲酒。

魚(yú)在在藻，有頒其首的意思是：

翻譯含義1：魚(yú)在哪兒在水藻，肥肥大大頭兒擺。

翻譯含義2：每章前兩句以“魚(yú)在在藻”起興，出語(yǔ)奇崛。一句四字而“在”字兩見(jiàn)，頗具特點(diǎn)，對(duì)它的理解是正確詮釋全詩(shī)的關(guān)鍵。

翻譯含義3：若以冬烘之論視之，以為是湊足音節(jié)之舉，不但在用法上顯得笨拙，而且不合《詩(shī)經(jīng)》語(yǔ)體。吳闿生《詩(shī)義會(huì)通》將“魚(yú)在在藻”釋為“魚(yú)何在，在乎藻”，這樣兩個(gè)“在”字實(shí)為自問(wèn)自答，全詩(shī)節(jié)奏以此為基調(diào)，歡快跳躍，收放有致。

考動(dòng)力為您提供多個(gè)魚(yú)在在藻，有頒其首含義翻譯供您參考！

魚(yú)在在藻，有頒其首出處《魚(yú)藻》全文如下：

魚(yú)藻

【作者】魚(yú)藻之什【朝代】先秦

魚(yú)在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂(lè)飲酒。

魚(yú)在在藻，有莘其尾。王在在鎬，飲酒樂(lè)豈。

魚(yú)在在藻，依于其蒲。王在在鎬，有那其居。